EN: World Meeting Basecamp!
Bodislavci 1, 9243 Mala Nedelja, Slovenia, 25. – 28. 7. 2019
All travellers heading for the 2CV World Meeting in Croatia are warmly welcomed for a “pitstop” in Slovenia. We have for you a place with free camping place only 20km from Austrian and 20km from Hungarian border and just 100km before the World Meeting place. At the idyllic farm where our club has its meetings we have prepared hot water, covered place, drinks and food and evening rock ’n’ roll events. There are plenty of short trip options as well as visiting old nearby towns like Ljutomer and Ptuj both just 15km away. There are thermal spas just a kilometre away and gorgeous vine-growing region of Jeruzalem stretches just all over the local hills.
You are more than welcome!
FR: 2CV Rencontre Mondiale Camp de Base!
Bodislavci 1, 9243 Mala Nedelja, Slovénie, 25. – 28. 7. 2019
Tous les deuchistes qui se rendront cet été à la Rencontre Mondiale des amis de la 2CV en Croatie sont chaleureusement conviés pour un «arrêt aux stands» en Slovénie.
Nous vous offrirons gratuitement une halte idéalement située à seulement 20 km de l’Autriche, à 20 km de la frontière hongroise et à seulement 100 km de la Rencontre Mondiale. Dans une ferme pittoresque, où notre club organise régulièrement des rencontres, nous avons accueillerons avec de nombreux services (emplacements, eau chaude, buvette, stands de nourriture et soirées rock ’n’ roll).
Vous pourrez visiter, pendant votre séjour, les charmantes villes voisines de Ljutomer et Ptuj, situées à seulement 15 km. Vous pourrez aussi profiter d’une station thermale à seulement un kilomètre et découvrir la magnifique région viticole de Jeruzalem avec ses collines recouvertes de vignes.
Vous êtes plus qu’invité à nous rejoindre et à passer quelques jours dans notre belle Slovénie !
DE: Welttreffen Basislager!
Bodislavci 1, 9242 Mala Nedelja, Slowenien, 25. – 28. 7. 2019
An alle Entenfahrer, die zum diesjährigen Welttreffen nach Kroatien fahren: der Citroën Klub Slowenien organisiert eine gratis Camping-Gelegenheit. Der Campingplatz befindet sich 20 km von der österreichischen Grenze und gute 100 km von dem Welttreffen entfernt.
Auf einem Bauernhof mit einer großen Wiese, wo wir oft Treffen organisieren, bieten wir euch warme Duschen und einen überdachten Gemeinschaftsraum.
Wir sorgen auch für warmes Essen, kalte Getränke, Rock’n’Roll am Abend und für jede Menge Ausflugsideen: weniger als einen Kilometer weg ist eine Therme, die alten Städte Ptuj und Ljutomer oder die Weinregion von Jeruzalembefinden sich im Radius von 20 km …
Wir freuen uns auf euren Besuch!
